Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 19 septembrie 2026

Această Politică de confidențialitate descrie modul în care Petros IT Solutions SRL colectează, utilizează, prelucrează, partajează și protejează informațiile Tale când folosești aplicația mobilă Avocalo, site-ul și serviciile asociate (împreună, „Serviciul”). Prin utilizarea Serviciului, accepți colectarea și utilizarea informațiilor conform acestei Politici.

1. Interpretare și definiții

1.1 Interpretare

Termenii scriși cu majusculă au sensurile atribuite în această Politică.

1.2 Definiții

• Cont înseamnă profilul unic creat pentru a accesa Serviciul.
• Aplicație înseamnă aplicația mobilă „Avocalo: AI Calorie Counter”.
• Compania, Noi sau Nostru înseamnă Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387), București, România.
• Dispozitiv înseamnă orice dispozitiv folosit pentru accesarea Serviciului.
• Date Personale înseamnă informații care identifică o persoană sau pot fi asociate în mod rezonabil cu aceasta. Datele Personale includ informații identificabile despre sănătate.
• Date privind Sănătatea înseamnă informații pe care le furnizezi despre caracteristicile fizice, sănătate, nutriție, obiective sau activitate, inclusiv greutate, înălțime, jurnale alimentare, caracteristici de sănătate, compoziție corporală și fotografii de progres.
• Date de Utilizare înseamnă date colectate automat prin utilizarea Serviciului, inclusiv informații despre dispozitiv, jurnale de activitate și date analitice.
• Conținutul Utilizatorului înseamnă fotografii, imagini, text, înregistrări alimentare, metadate sau alte informații încărcate ori trimise prin Serviciu.
• Site înseamnă avocalo.app.
• Tu înseamnă persoana care folosește Serviciul sau organizația în numele căreia este folosit Serviciul.

2. Tipurile de date pe care le colectăm

Colectăm categoriile de date descrise mai jos. Anumite categorii pot fi considerate informații despre sănătate, informații personale sensibile sau date apropiate de cele biometrice conform diverselor legi privind confidențialitatea.

2.1 Date Personale furnizate de Tine

La crearea Contului sau utilizarea Serviciului putem colecta:

• Prenumele
• Numele
• Adresa de e-mail
• Detalii opționale de profil pe care le furnizezi

2.2 Date despre sănătate și nutriție

Pentru estimarea caloriilor și urmărirea nutriției, colectăm:

• Greutatea
• Înălțimea
• Jurnale și date alimentare (inclusiv alimente fotografiate, scanate sau înregistrate manual)
• Fotografii de progres
• Obiective nutriționale
• Orice alte informații despre sănătate pe care alegi să le introduci în Aplicație

Tu decizi ce informații despre sănătate furnizezi. Serviciul nu poate funcționa corespunzător fără date nutriționale de bază, precum înregistrări alimentare și fotografii.

2.3 Conținutul Utilizatorului (inclusiv fotografii)

Conținutul Utilizatorului include:

• Fotografii ale alimentelor încărcate pentru analiza caloriilor
• Fotografii de progres
• Texte și înregistrări

Important: Putem utiliza imagini cu alimente, anonimizate sau agregate, pentru îmbunătățirea modelelor, algoritmilor și funcțiilor produsului. Nu asociem aceste imagini cu identitatea Ta când sunt folosite pentru dezvoltare internă.

2.4 Date de Utilizare

Colectăm automat:

• Tipul dispozitivului, sistemul de operare și versiunea aplicației
• Adresa IP
• Marcaje temporale și jurnale de activitate
• Date despre erori și închideri neașteptate
• Analize privind utilizarea funcțiilor
• Date de performanță

Aceste date ne ajută să securizăm, îmbunătățim și optimizăm Serviciul.

2.5 Cookie-uri și tehnologii de urmărire

Când este configurată și acceptată, analiza opțională a site-ului folosește cookie-uri și etichete Google Analytics 4. Site-ul păstrează opțiunea de confidențialitate în spațiul de stocare local al browserului; nu plasează cookie-uri pentru funcționalitate sau securitate. Aplicația poate utiliza identificatori mobili pentru analiză.

3. Cum utilizăm datele Tale

Utilizăm datele colectate în scopurile de mai jos.

3.1 Furnizarea și îmbunătățirea Serviciului

• Identificarea alimentelor și estimarea caloriilor
• Urmărirea nutriției
• Personalizare și recomandări
• Îmbunătățirea modelelor de învățare automată
• Administrarea conturilor
• Stabilitatea Serviciului și depanare

3.2 Îmbunătățirea modelelor AI și de viziune computerizată

Utilizăm imaginile cu alimente și Conținutul Utilizatorului asociat pentru:

• Antrenarea și îmbunătățirea modelelor AI
• Îmbunătățirea preciziei estimărilor de calorii
• Îmbunătățirea performanței generale a produsului

Această utilizare este strict anonimizată sau agregată și nu este asociată cu identitatea Ta.

3.3 Comunicări

Te putem contacta despre:

• Actualizări și funcții noi
• Notificări legate de Serviciu
• Răspunsuri de asistență pentru clienți

3.4 Marketing (opțional)

Îți putem trimite e-mailuri promoționale, cu excepția cazului în care renunți la acestea.

3.5 Obligații legale și conformitate

Putem utiliza datele Tale pentru:

• Detectarea sau prevenirea fraudei
• Îndeplinirea obligațiilor față de autoritățile de aplicare a legii
• Protejarea drepturilor Noastre

3.6 Transferuri de afaceri

În cazul unei fuziuni, achiziții, finanțări sau vânzări de active, informațiile Tale pot fi transferate în condițiile permise de lege.

4. Temeiuri juridice pentru prelucrare (pentru utilizatorii cărora li se aplică GDPR)

După caz, ne bazăm pe:

• Consimțământ
• Executarea contractului
• Interese legitime (de exemplu, îmbunătățirea serviciului, securitate)
• Obligații legale

5. Cum partajăm Datele Personale

Putem partaja Datele Personale în situațiile următoare.

5.1 Furnizori de servicii

Cu furnizori care sprijină Serviciul, cum ar fi:

• Furnizori de găzduire cloud
• Furnizori de instrumente de analiză
• Instrumente de asistență pentru clienți

5.2 Transferuri de afaceri

În cadrul tranzacțiilor corporative.

5.3 Conformitate legală

Cu autoritățile de aplicare a legii sau de reglementare, când există o obligație legală.

5.4 Cu consimțământul Tău

Când ne soliciți să partajăm informații.

5.5 Date agregate sau anonimizate

Putem partaja date agregate sau neidentificabile în scopuri de analiză, cercetare sau afaceri. Nu vindem Datele Tale Personale.

6. Conținutul Utilizatorului și drepturi de licență

Prin trimiterea Conținutului Utilizatorului, acorzi Companiei o licență mondială, fără redevențe și sublicențiabilă pentru utilizarea, stocarea, prelucrarea, reproducerea, modificarea și crearea de opere derivate din Conținutul Utilizatorului exclusiv pentru operarea, întreținerea și îmbunătățirea Serviciului, inclusiv antrenarea internă a modelelor AI.

Nu afișăm public fotografiile sau conținutul Tău fără consimțământul Tău expres.

Fotografiile de progres nu sunt niciodată utilizate pentru antrenarea modelelor.

7. Păstrarea datelor

Păstrăm:

• Datele Personale cât timp Contul Tău este activ sau atât cât este necesar pentru scopurile descrise
• Datele privind Sănătatea până când le ștergi sau îți ștergi Contul
• Datele de Utilizare pentru o perioadă mai scurtă, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru securitate
• Copiile de rezervă pentru perioade limitate, conform practicilor standard de păstrare

Ștergem sau anonimizăm datele când nu mai sunt necesare, cu excepția cazului în care legea impune păstrarea lor.

8. Transferuri de date

Informațiile Tale pot fi transferate și prelucrate pe servere din afara jurisdicției Tale. Aplicăm măsurile de protecție impuse de lege, inclusiv clauze contractuale standard pentru transferurile internaționale.

9. Drepturile Tale privind confidențialitatea

În funcție de jurisdicție, poți avea dreptul de a:

• Accesa Datele Tale Personale
• Corecta datele inexacte
• Șterge Datele Personale
• Exporta datele Tale
• Retrage consimțământul
• Te opune prelucrării
• Solicita restricționarea prelucrării

Îți poți exercita drepturile prin setările aplicației sau contactându-ne la contact@avocalo.app.

10. Ștergerea Datelor Tale Personale

Poți solicita ștergerea:

• Contului
• Fotografiilor de progres
• Jurnalelor alimentare
• Datelor de profil

Unele date pot fi păstrate atunci când legea impune acest lucru.

11. Securitate

Utilizăm măsuri administrative, tehnice și fizice pentru protejarea datelor Tale. Totuși, niciun sistem online nu este complet sigur.

12. Confidențialitatea copiilor

Serviciul nu este destinat copiilor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 13 ani.

13. Linkuri către terți

Serviciul poate conține linkuri către site-uri sau servicii terțe. Acestea au propriile practici de confidențialitate, pe care nu le controlăm și nu le susținem.

14. Modificări ale acestei Politici

Putem actualiza periodic această Politică. Actualizările intră în vigoare la publicare. Pentru modificări importante, Te putem anunța prin e-mail sau prin Aplicație.

15. Contact

Pentru întrebări sau solicitări privind această Politică, ne poți contacta la:

• E-mail: contact@avocalo.app
• Companie: Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387)
• Adresă: București, România

Analiza utilizării site-ului și calculatorul

Completare pentru site: 19 septembrie 2026. Google Analytics 4, opțional, se încarcă numai după ce accepți analiza utilizării. Dacă este activat, măsoară vizualizările paginilor, limba, grupurile de articole, finalizarea calculelor și clicurile către magazinele de aplicații. Valorile introduse și rezultatele calculatorului sunt prelucrate în browser și nu sunt trimise către noi sau serviciul de analiză. Nu folosim funcții de publicitate pe acest site. Alegerea ta, data acesteia și identificatorul proprietății de analiză se păstrează local cel mult 180 de zile. O proprietate nouă sau o alegere expirată necesită o nouă decizie. Originea site-ului de proveniență ajută la diferențierea surselor de trafic; căile și parametrii adreselor de proveniență, precum și valorile calculatorului, sunt excluse din evenimentele de analiză trimise explicit.

Poți refuza analiza utilizării sau îți poți schimba opțiunea oricând prin „Opțiuni de confidențialitate” din subsol. Refuzul nu afectează calculatorul sau accesul la conținut. Când accepți, Google primește date despre utilizarea site-ului și dispozitiv, conform Politicii de confidențialitate Google. Clicurile către magazine nu ne arată dacă ai descărcat aplicația sau ai cumpărat un abonament.